Autumn in my living room

Ho voglia di autunno, voglio vedere intorno a me il viola dell' uva, il verde dei fichi, l'arancio delle zucche, il rosso delle foglie cadute, il marrone delle castagne...
E voglio ritrovare tutto questo quando entro nella mia cucina, quando accendo le lucine e la stufa nel mio salotto e mi siedo sul divano con una tazza di vin brulè caldo tra le dita...
E quando esco, sento il profumo di legna bruciata, i primi camini che si accendono...
Semplicemente...adoro questi momenti!

Quest'anno, quindi, ho deciso di celebrare l'autunno con un paio di progetti che mi terranno impegnata fino ad Halloween. Una ricorrenza che mi piace molto, che trovo piena di fascino, storia e tradizione.
Ho appena finito di realizzare tre soffici zucche di stoffa, una gialla, una arancione e una rossa, simbolo per eccellezza della festività di Halloween ma anche dolcissimo dono della stagione autunnale.

***

I want to see the autumn, to see around me the purple of grapes, green figs, orange pumpkins, red fallen leaves, brown chestnuts ...
And I want to find all of this when I go into my kitchen, when I turn on the lights and the stove in my living room and sit on the couch with a cup of hot mulled wine between my fingers ...
And when I go out, I feel the smell of wood smoke, the first fireplaces that turn on ...
Simply ... I love these moments!

Therefore, this year I decided to celebrate the autumn season with a couple of projects that will keep me busy until Halloween. An anniversary that I really like, I find full of charm, history and tradition.
I have just completed three soft fabric pumpkins, one yellow, one orange and one red. The pumpkin is a symbol of Halloween but also a very sweet gift of the autumn season.

Trovo che siano perfette per decorare la mia casa in questo periodo. I colori sono bellissimi!

A questo punto non mi resta che mettermi a lavoro, in questa settimana, per ultimare le decorazioni per la notte di Halloween. Ho una bellissima idea per i bambini che ogni anno vengono a bussare alla porta al suono di "dolcetto o scherzetto?"  ^_^

A presto...kiss

Berenike

***

I find them to be perfect to decorate my house at this time. The colors are beautiful!
At this point I just have to put me to work this week, to finish the decorations for Halloween night. I have a great idea for children who come each year to knock on the door to the sound of "trick or treat?" ^ _ ^

See you soon ... kiss
Berenike

A soft break, with a cup of tea

I giorni appena trascorsi ci hanno definitivamente tuffato nel grigiore autunnale, si sono spenti tutti i bellissimi colori, avvolti in

questa patina di pioggia e nebbia... Devo dire che anche il mio umore è piuttosto ballerino...quello che mi servirebbe in questo momento è una bella tazza di the caldo alla vaniglia e tante stoffe colorate intorno a me per combattere la tristezza! Nascoste in un angolino della mia craftroom ci sono tre bellissime stoffe nei toni del giallo, arancione e rosso che mi serviranno per il prossimo progetto, che dovrà essere ultimato per forza prima della fine di questo mese! Ho in mente un paio di idee per decorare la mia casa in occasione della festa di Halloween, ma per ora non vi anticipo niente!

Mi ritaglio qualche minuto per fare il punto della situazione, visto che nelle ultime due settimane sono stata molto impegnata nell'organizzazione delle due fiere di Melegnano a cui ho preso parte.

Sono andate abbastanza bene e sono soddisfatta delle vendite e dei sempre graditi complimenti!

Se non siete riuscite a passare a trovarmi vi regalo comunque un paio di foto del mio allestimento ^_^

***

In the past few days we have finally dipped into the gray autumn, no more beautiful colors, wrapped in rain and fog ... I must say that my mood is pretty dancer ... what I'd need right now is a nice cup of hot tea with vanilla and many colored fabrics around me to get rid of sadness! Hidden in a corner of my craftroom there are three beautiful fabrics in shades of yellow, orange and red that I will need for the next project, that have to be completed before the end of this month! I have in mind a couple of ideas to decorate my house for the Halloween party, but for now there is nothing advance!
I cutout a few minutes to take stock of the situation, since in the last two weeks I have been very busy in the organization of the two street markets in Melegnano in which I took part.
Went quite well and I am satisfied with the sales and always welcome compliments!
If you were not able to visit me, I'm gifting you, however, a couple of pictures of my set-up

Pensavo di aver terminato le fiere quest'anno e invece, tempo permettendo, dovrei partecipare ad un'altra data a Salerano sul Lambro, il mio paese, in occasione della Sagra della Madonna del Rosario che si terrà Domenica 19 Ottobre. La conferma definitiva ci sarà nei prossimi giorni, perchè in caso di maltempo probabilmente gli hobbisti non allestiranno.

Inoltre, sto seriamente pensando di preparare qualche idea regalo sfiziosa per il periodo Natalizio e prendere parte a qualche mercatino di Natale.

Parlando, invece, di ultime creazioni, volevo mostrarvi il regalo di compleanno che ho realizzato per una mia amica.

***

I thought I had finished the street markets this year and instead, weather permitting, I would take part in another date in Salerano sul Lambro, my country, on the occasion of the Sagra della Madonna del Rosario, that will be on Sunday, October 19th. The final confirmation will be in the next few days, because in case of bad weather hobbyists probably not will set up.
Also, I'm seriously thinking to prepare some tasty gift ideas for the Christmas period and take part in some Christmas market.

 
Speaking, however, of the latest creations, I wanted to show you the birthday gift I made for a friend of mine.

Perfettamente in tema autunnale, si tratta di un copritazza per tisaniera, e un mini cestino per contenere le tisane o le bustine del the.

Velocissimo da realizzare e secondo me di grande effetto.

Se anche voi come me adorate il profumo e il sapore delle tisane, e in questo periodo non potete farne a meno, dovete fare un giro nel negozio "L'Essenza del The" in centro a Milano, negozio specializzato nella vendita di the ed infusi. Hanno una selezione di circa 250 qualità di the naturali provenienti dal mondo, tisane ed infusi fruttati.

Vi lascio il sito se volete curiosare www.essenzadelthe.it.

E oggi abbiamo fatto anche un pò di pubblicità gratuita!

A presto...kiss

Berenike

***

 

Perfectly autumnal theme, it is a cover for mug, and a mini basket to hold tea. 
Easy enough and for me of great effect. If you adore like me the smell and the taste of tea, and during this time you can not forbear it, you have to take a ride in the shop, "L'Essenza del The" in  Milan, a store specializes in selling tea and infusions . They have a selection of about 250 natural tea from around the world, herbal and fruit infusions.
I leave you the website if you want to browse www.essenzadelthe.it.
And today we made also a little bit of free advertising!  

See you soon ... kiss
Berenike