Il mese di Settembre ha quest'aria frizzante, che pizzica il naso. Ci fa dimenticare troppo in fretta l'estate, le ferie, il riposo e ci fionda nei progetti d'autunno. I colori cambiano, arrivano i miei preferiti! E poi c'è l'attesa della festa di Halloween! E i miei amati mercatini!
Le Fiere di Melegnano sono un'appuntamento per me imperdibile, anche se quest'anno ho dovuto rinunciare a quella del mio quartiere...ma sono pronta per le ultime due, la Festa del Borgo (via San Martino) e la Festa della Cuntrada Lunga (via Castellini). Volete segnarvi le date? Domenica 28 settembre la prima e Domenica 5 ottobre la seconda.
Le mie mani hanno lavorato e stanno ancora ultimando alcuni ritocchi, qualche bottone, qualche charm. Sono pienamente soddisfatta della nuova collezione dei miei amati sacchettini di juta. Quest'anno ho fatto un vero e proprio servizio fotografico, per cogliere tutte le sfumature di queste bellissime stoffe!
Sono 14 pezzi unici, difficilmente riproducibili perchè le stoffe non si trovano tanto facilmente.
Sono leggermente più grandi del sacchettino standard che ho sempre realizzato, ma penso che terrò questo nuovo modello, un pò più capiente e adatto ad ogni tipo di uso.
Molte di voi mi hanno chiesto, durante le mie fiere passate, se potevano avere dei sacchettini che si potessero anche chiudere. Avevo già realizzato un modello che si chiudeva con dei cappi formati con del nastrino di raso, ma per molte di voi risultava più che altro un sacchettino da appendere.
Questa volta, invece, con le fascette in stoffa coordinata, il sacchettino resta perfettamente chiuso tramite asola e bottone, e quando è aperto le fascette ricadono all'indietro e non si vedono.
Un perfetto doppio uso!
Il tocco finale è dato da alcune immagini disegnate da me e realizzate con il feltro, che riprendono i disegni sulla stoffa. Sono semplicemente applicate con una spilla da balia, quindi facilmente removibili se non risultano di vostro gradimento! Oppure riposizionabili!
***
The month of September has this bubbly air, which pinches the nose. It makes us forget too quickly the summer, holidays, rest and sling it in the projects of autumn. The colors change, come my favorites! And then there is the expectation of the Halloween party! And my favorite street markets! The street markets in Melegnano are an appointment for me not to be missed, although this year I had to give up the one of my neighborhood ... but I'm ready for the last two, the Festa del Borgo (Via San Martino) and the Festa della Cuntrada Lunga (via Castellini). Do you want to take notes of the dates? Sunday, September 28 the first and Sunday, October 5 the second one.
My hands have worked and are still finalizing a few tweaks, a few buttons, some charm. I am fully satisfied with the new collection of my favorite bags of jute. This year I made a real photo shoot, to capture all the nuances of these beautiful fabrics! There are 14 unique pieces, difficult to reproduce because the fabrics are not so easily to find. They are slightly larger than the standard bag I've ever made, but I think I'll keep this new model, a little bit bigger and suitable for any type of use. Many of you have asked me, during my past street markets, if they could have little bags that you could also close. I had already made a model with the loops formed with the satin ribbon, but for many of you it was more than anything a little bag to hang. This time, however, with the straps in coordinated fabric, the bag stays securely closed with buttonhole and button, and when you open the straps fall back, not seen.
A perfect double use!
The final touch is given by some images designed by me and made with felt, that reflect the designs on the fabric. They are simply applied with a safety pin, and then easily removed if they are not to your liking! Or repositionable!
Vi aspetto a Melegnano, anche solo per conoscerci e scambiare qualche chiacchiera tra amiche!
***
See you in Melegnano, to know each other and chat between friends!
Kiss...
Berenike
